Для жителей Ирана понедельник начался с радостной новости о том, что их соотечественник, режиссер Асгар Фархади, получил «Оскар». Американская киноакадемия наградила его за фильм «Развод Надера и Симин» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Это второй иранский фильм, номинированный на престижную награду, и первый — получивший ее.

Драма рассказывает о процессе развода одной иранской семьи. Фильм фокусируется на вопросах традиций, правосудия, а также отношений между мужчинами и женщинами в современном Иране.

Сам режиссер говорит, что картина повествует о проблемах, которые понятны для всех людей на земле.

[Асгар Фархади, иранский режиссер]:
«Мне сложно назвать что-то конкретное, но я думаю, что, хотя это и местный фильм, он все равно касается всех людей мира, поскольку он о человеческих взаимоотношениях. То, что происходит в этом фильме, не характерно только для какого-то одного региона или местности. Думаю, в этом причина того, почему его понимают и в Австралии, и в Америке, и на Ближнем Востоке».

Иранцы говорят, что гордятся победой.

[Сомайех Акбари, студентка]:
«Я думаю, это вызвало чувство национальной гордости у всех иранцев, а также кинематографического сообщества и актеров. Впервые нас заметили на международном уровне».

[Фархад Хоссени, житель Тегерана]:
«Это показывает своего рода развитие нашей нации. Это отлично, я счастлив».

Впрочем, церемонию награждения по государственным телеканалам Ирана не показали.

[Мохаммад Реза, инженер]:
«Господин Фархади после того, как получил премию, сказал, что иранский народ — это миролюбивый народ, и что наша страна имеет богатое культурное наследие. Я думаю, очень жаль, что эту церемонию не показали по местному телевидению, поскольку впервые в истории иранского кинематографа произошло нечто столь значимое. Это должны были показать».

Картина также получила премию «Золотой медведь» на 61-м Берлинском международном кинофестивале, и, кроме того, стала лауреатом премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую и женскую роли.